"flattery, much like perfume, should be smelled but not swallowed" kelimesinin Türkçe anlamı
"flattery, much like perfume, should be smelled but not swallowed" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
flattery, much like perfume, should be smelled but not swallowed
US /ˈflæt.ər.i, mʌtʃ laɪk pərˈfjuːm, ʃʊd bi smɛld bʌt nɑt ˈswɑl.oʊd/
UK /ˈflæt.ər.i, mʌtʃ laɪk ˈpɜː.fjuːm, ʃʊd bi smɛld bʌt nɒt ˈswɒl.əʊd/
Deyim
dalkavukluk parfüm gibidir, koklanır ama yutulmaz
a proverb suggesting that while it is pleasant to receive praise, one should not take it too seriously or let it go to one's head
Örnek:
•
He enjoyed the compliments on his speech, but he remembered that flattery, much like perfume, should be smelled but not swallowed.
Konuşmasına gelen övgülerden keyif aldı ama dalkavukluğun, tıpkı parfüm gibi, koklanması gerektiğini ama yutulmaması gerektiğini hatırladı.
•
Don't let their praise make you arrogant; flattery, much like perfume, should be smelled but not swallowed.
Övgülerinin seni kibirli yapmasına izin verme; dalkavukluk, tıpkı parfüm gibi, koklanmalı ama yutulmamalıdır.